Popular Translations
Muhammad Asad
and what will his wealth avail him when he goes down [to his grave]
Arthur John Arberry
his wealth shall not avail him when he perishes
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the Pit)
Arabic
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
Arabic
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ